今天是:
                            本站公告: 熱烈慶祝中華傳統文化研究會官方網站升級改版成功!
                            全站搜索
                            當前位置:中華傳統文化研究會 >> 文化交流 >> 中國戲劇驚艷法國舞臺
                            中國戲劇驚艷法國舞臺


                                7月的阿維尼翁是戲劇的樂園,來自世界各地的上千出劇目在這里演出。中國戲劇人意識到“走出去”的重要性,帶著既傳統又現代的作品來到了這個戲劇的盛會,在展現中國當代戲劇多元化的同時,尋找更深入的合作與交流。

                                自2011年起,北京國際青年戲劇節便與阿維尼翁戲劇節開展合作,互邀優秀劇目交流演出。今年共有5出中國劇目來到阿維尼翁戲劇節,包括豐江舟和張琳的《假象》,孟京輝的《洗腦,李爾王》、《鏡花水月》,以及三拓旗劇團的《水生》、《署雷公》。這些劇目既有數字多媒體影像互動,又有洋溢的詩歌,還有創新的肢體表演。

                                來自日內瓦的桑德里娜·科特看了《假象》之后表示,這部劇很符合戲劇節的氛圍,融入了數字元素,是一種對現代化的詮釋。法國觀眾加埃萊和伊馮娜第一次觀看中國戲劇,看了《署雷公》后她們興奮地說,劇中含有中國傳統元素,通過舞蹈等表演形式,她們能夠理解故事內容,這種表演方式非常詩意,更期待看到更多的中國戲劇。

                                中國國家話劇院院長助理戈大立向記者介紹,這些劇是中國近年產生出來新的戲劇解釋方式,這種質感的作品能夠給觀眾帶來不一樣的感受,引起觀眾共鳴。三拓旗劇團導演趙淼則希望保持中國傳統價值觀和表現特點,在表現手法上,用形體戲劇方式講中國古典故事,做到共通和與眾不同,讓觀眾更好地了解中國。

                                從最初在一所學校的臨時劇場,到現在進入阿維尼翁5大常駐劇場之一的戈洛維納劇院演出,初來乍到的中國戲劇人正逐漸顯露頭角。北京國際青年戲劇節中法交流合作項目負責人王婧向記者介紹說,阿維尼翁戲劇節提供了很好的平臺,3年來參加戲劇節的每個劇團都得到成長,從制作、宣傳、表演方面都得到鍛煉。她說,這是一個開拓眼界和學習的機會,也讓別人了解中國當代戲劇。戈洛維納劇院藝術總監尤里克·戈洛維納則表示,來演出的中國劇目內容日益豐富,從古典改編到融入更多現代元素,顯示出開放的姿態。法國情景劇導演貝特朗·德薩納也向記者表示,自己在中國20多年,見證了中國當代戲劇由傳統向更加現代發展,在世界舞臺上占有了一席之地。

                                9日,該戲劇節還主辦了“中國日”活動。普羅旺斯—阿爾卑斯—蔚藍海岸大區議會副主席塞西爾·埃萊、阿維尼翁副市長瓦萊麗·西奧以及中國文化部西歐司法國事務負責人趙欣舒回顧并展望了兩國的戲劇交流合作。瓦萊麗·西奧對本報記者說,希望雙方文化交流精彩而有借鑒意義,中國的文化、生活方式、藝術表現等讓法方獲益良多。她也希望能向中國介紹法國對藝術和戲劇的見解。趙欣舒則表示,中國正在創建自己的“阿維尼翁戲劇節”,比如北京國際青年戲劇節,兩國戲劇節合作開端良好,希望不斷擴大戲劇領域的合作。

                                去年率劇團在中國演出的尤里克·戈洛維納介紹說,從去年起他的劇場就與北京蜂巢劇場進行配對合作,并與北京國際青年戲劇節的一些劇團進行雙邊藝術交流。塞西爾·埃萊向記者介紹說,普羅旺斯—阿爾卑斯—蔚藍海岸大區近年來加強了同中國部分地區的文化合作,像戈洛維納劇院這種創新合作模式很好,根據劇團的國際交流計劃,大區會提供相應的財政支持。

                                明年中法建交50周年也將為中法雙方戲劇合作提供新契機。瓦萊麗·西奧將于今年9月參加北京國際青年戲劇節,并表達了未來深化交流合作的意愿。王婧認為,以后雙方交流或更加頻繁和深入,比如中法戲劇人共同創作劇目在兩國進行演出,以及建立戲劇工作坊、大師班等。


                            分分11选5平台分分11选5主页分分11选5网站分分11选5官网分分11选5娱乐 zhcp20.com | www.81520e.com | www.88msc.la | 11440.com | www.j9478.com | afcp01.com | www.9737oo.com | 7192004.com | www.656659.com | 33382uu.com | www.91233hh.com | 83086v.com | www.hx7766.com | www.4123ll.com | www.978315.com | www.63877t.com | 17715.com | www.370190.com | bj399.com | www.js89a.vip | xue9999.com | www.9818x.cc | www.00829o.com | 08159b.com | www.twcp05.com | rrr5144.com | www.6678565.com | 6868001.cc | www.560161.com | www.amh00.com | e83377.com | www.392518.com | 55899j.com | www.590979.com | www.34889.com | 34w35.com | www.06820y.com | www.217650.com | 33382c.com | www.98698u.com | hhh40033.com | www.pkfc8.com | www.qiudala.org | wlb333.com | www.6888775.com | www.xjs8898.com | 22oo8332.com | www.3421k.com | 30006.com | www.326608.com | www.cbvip.com | 4508ll.com | www.6364m.com | www.ag355.com | www.77114i.com | www.365099.bet | 7742gg.com | www.708330.com | www.bmw3350.com | g1915g.com | www.2934x.com | www.hg56783.biz | 10800999.com | www.703097.com | www.4972vv.com | 4477634.com | www.683158.com | www.vns71999.com | 12742n.com | www.84499s.com | www.6403jj.com | js999js.com | www.12455r.com | www.1596c.com | 01234n.com | www.if57.com | www.dzcp6666.com | 512534.com | www.54400u.com | www.009319.com | 157168.com | www.744343.com | www.3122t.com | ppjj01.com | www.500106.com | www.huangma24.com | 7945xx.com | 9h2.com | www.7340333.com | www.00829w.com | 54443.com | www.926013.com | www.rgcp555.com | xx4455.com | yk802.com | www.860505.com | www.k87087.com | 9101909.com | www.895594.com | www.4963uu.com | 5804h.com | 29918d.com | www.775398.com | 1213ccc.com | 32126l.net | www.2373o.com | www.hjcp66.com | 11989o.com | 3482h.com | www.16878h.com | www.bidifushi.com | fll8.com | 9359977.com | www.2875e.com | www.19019o.com | www.8181sun.com | 7508u.com | www.444219.com | www.7737dd.com | www.4amhg.com | 8569811v.com | hg7078.biz | www.669zf.com | www.20199ff.com | 27878ll.com | le888o.com | www.810877.com | www.7225a.com | www.9374g.com | 30007g.com | www.320493.com | www.ejylc14.com | www.k555555.com | www.cp500.biz | www.10999x.com | www.4938t.com | 00ss8332.com | 4997g.com | www.jcai0.com | www.1754e.com | www.5604q.com | 85698z.com | 2613p.com | www.77802m.com | www.hjcp66.com | www.033033n.com | 08450.com | 19991t.com | www.8839d.com | www.bet63s.com | www.hy229.com | 2418009.com | n72227.com | 8547ee.com | www.09xyc.com | www.k2894.com | www.948884.com | 9997383.com | xinvip2.com | 58335.com | www.711414.com | www.16065j.com | www.50054.com | www.309181.com | 73055e.com | 5443t.com | www.az0908.com | www.111158.com | www.79500h.com | www.7025n.com | 3202r.com | c82365.com | 3550u.com | www.375736.com | www.33112q.com | www.pjc55.vip | www.1828338.com | www.3459b.com | 2543jc.com | cc3405.com | 55966.com | 8988y.com | www.c300.biz | www.0194006.com | www.009mgm.com | www.benz4444s.com | 5589i.com | ibllnql.cn | 2jsaaa.com | 4997i.com | www.127179.com | www.c5237.com | www.9646k.com | www.9895f.com | www.799666s.com | www.18933i.com | www.4759qq.com | 66876n.com | js551.com | 9484F.com | 66betbet365.com | 496vv.com | www.810603.com | www.50026s.com | www.ag99365.com | www.zte444.com | www.9679003.com | www.hg31188.com | 78110033.com | 775086.com | 2905.cc | 31325r.com | d82365.com | 80368x.com | 28758a.com | spj85.net | 77333885.com | 2237hb.com | www.099816.com | www.431128.com | www.755901.com | www.222xm.cc | www.33588x.com | www.55717c.com | www.w84k.com | www.1754h.com | www.22vn777.com | www.163a3.com | www.22557t.com | www.665888001.com | www.cjycp55.com | www.558077.com | www.betll365.com | www.7188c.com | www.c6635.net | www.266688.com | www.767xpj.com | www.747xpj.com | www.ag6771.com | 30304.com | w00351.com | 348977.com | 4647b.com | 8899988.com | y68681.com | ff2205.com | 123456rr.cc | 3544i.com | 7335e.com | www.68666z.com | www.4759rr.com | www.44yh765.com | www.7025h.com | www.00057.com | www.pj43.com | www.27363w.com | www.4963oo.com | www.55070h.com | www.8j3.com | www.xj7001.com | www.10999j.com | www.06820q.com | www.45598x.com | www.1183066.com | www.959718.com | www.323535.com | www.50024g.com | www.500go.com | www.841077.com | www.330276.com | 237.com | 5443mm.com | js14.com | 777818dh.com | www.033033u.com | www.am0677.com | www.4972jj.com | www.3643z.com | www.hg72999.com | www.134222.com | www.040417.com | 272uu.net | 9420g.com | 3513008.com | 3121rr.com | www.hg767676.com | www.345594.com | www.dfh210.com | www.60886y.com | www.0270g.com | www.983003.com | www.271901.com | 6641v.com | hg3211.org | n888vv.com | 3559i.com | 7989n.com | www.77537f.com | www.8833tm.com | www.7s7777.com | www.5647e.com | www.936271.com | dz826.com | d58955.com | 2083.com | www.xin777888.com | www.3688mhd.com | www.sha2255.com | www.8582jj.com | www.5086f.com | www.526733.com | 87680g.com | 3983017.com | 07325555.com | www.flb0009.com | www.19019s.com | www.79966.com | www.hqcp6.com | 11989v.com | 30688b.com | 55545d.com | www.hg3383.com | www.11599066.com | www.0194008.com | www.909361.com | 00995002.com | 39990011.com | 5002ttt.com | www.rrrr0076.com | www.31361.com | www.ya115.com | 5802oo.com | yun777.com | www.ao399.com | www.rb208.com | www.68993227.com | www.234259.com | se679.com | 21866d.com | www.5555xj.com | www.57jsc.com | www.812830.com | a4255.com | 78808c.com | www.hg00895.com | www.8967z.com | www.00665h.com | 33oo8331.com | mohan2013.com | www.55002055.com | www.220518.com | www.701498.com | 1099528.com | hhh8827.com | www.161514.com | www.8582jj.com | www.luck885.com | 993311.com | zhcp25.com | www.64717.com | www.win1232.com | www.513061.com | 7893w2.com | www.pj5556.com | www.9570115.com | www.896950.com | 6543sun.com | 4812z.com | www.86999c.com | www.3126o.com | 30019ff.com | jzcp880.com | www.hg9940.com | www.86339g.com | www.695756.com | 30170022.com | www.m22365.com | www.e2894.com | www.550241.com | 7726zzz.com | www.188tyc.com | www.297555.com | www.178167.com | 5429q.com | www.4449193.com | www.68365.com | www.040451.com | j1505.com | www.740550.com | www.51331j.com | 50024499.com | www.365109g.com | www.4809v.com | 55331w.com | 95244.com | www.838993.com | www.611036.com | 4018.com | www.zte666.com | www.9478e.com | jzcp883.com | www.v0050.com | www.63606p.com | www.50064u.com | pj444.com | www.00773q.com | www.277739.com | 25288j.com | www.4bet005.com | www.127283.com | 2019b.cc | www.4196h.com | 134345.com | 3189h.com | www.26123bb.com | www.609719.com | b7570b.com | www.28000o.com | www.235644.com | 2267t.com | www.7225n.com | hr1844.com | www.1869u.com | www.flb577.com | ly8004.com | www.3459z.com | www.71399h.com | dd5144.com | www.hai6666.com | www.508048.com | p1458.com | www.hta8888.com | www.50051n.com | 3999xl.com | www.js968.com | www.444073.com | 2455x.com | www.792083.com | 50778.com | www.xpj9985.com | www.656zf.com | 4541e.com | www.rk1177.com | www.1859005.com | www.c9662.com | 87965uu.com | www.792072.com | cp088r.com | www.lgf08.com | www.915056.com | YLHG6868.com | www.1168n.com | qiangui003.com | www.pu5555.net | www.81520g.com | 4955p.com | www.4963zz.com | 497944.com | www.22995004.com | www.915776.com | 8036r.com | www.js00099.com | 88119o.com | www.ggq.99233q.com | www.50052o.com | www.k8530.com | www.8d838.com | 3656uu.com | www.38138c.com | 4018pp.com | www.49200a.com | www.109027.com | www.bet36576.com | www.903019.com | 7141ww.com | www.66652l.com | 7720m.com | www.1350.vip | 7599p.com | www.http://07771.com/ | 50021133.com | www.js00773.com | www.523121.com | www.ab218.com | www.1368r.cc | 28758c.com | www.71399m.com | 4647v.com | www.yl13444.com | 66287h.com | www.9187d.com | 66300vip25.com | www.91779y.com | 28288gg.com | www.72710.com | 3938hh.com | www.78787a.com | www.79520a.com | wlb22.com | www.138585.com | 89892uu.com | www.qlm588.com | express.com | www.msc835.com | www.33598i.com | www.6606979.com | df6258.com | www.x99688.com | bg666777.com | www.3833ww.com | 8890832.com | www.htk03.com | wlb111.com | www.77007.com | pj677r.com | www.267185.com | 9737aa.me | www.mgm868006.com | 55331v.com | www.78680q.com | jj38648.cc | www.81233y.com | hhh8827.com | www.cp8004.cc | www.v32126.cc | www.429689.com | www.39695l.com | www.494969.com | www.1516yyy.com | 5651f.com | www.1168p.com | 3222q.cc | www.966725.com | 5360vv.com | www.hjin1.com | www.hg806.com | www.269707.com | www.40048.com | 97987-5.com | www.bsd9999.com | 8006501.com | www.yyy10000.com | pc5162.cn | www.dfyk3.com | www.39695c.com | 30007a.com | www.36225.com | 3807uu.com | www.33111155.com | 38365j.com | www.33598k.com | www.84816.com | www.43131n.com | 18894.com | yh55444.com | www.4988.hk | www.362588.com | www.5504pj.com | 123bocai.com | www.190163.com | www.1429e1.com | 8036h.com | 30179955.com | www.7886269.com | www.n27229.com | 2643z.com | www.c1336.com | www.ggl.99233l.com | tyc73.com | 272ff.net | www.hg15588.com | www.87680l.com | 5651b.com | www.wct3.com | www.50999h.com | 0033c.cc | 4023r.com | www.7793q.com | www.cr811.com | 228888g.com | hg999333p.com | www.c98478.com | www.40033.1940033.com | swtyjc.com | www.572539.com | www.2021x.com | www.hg24500.com | blhvip444.com | www.629021.com | www.685029.com | www.333222g.com | swtyhhh.com | www.8667h.com | www.c46.com | 4633366.com | 5856j.com | www.901172.com | www.781516.com | www.ceo2018.com | 2381q.com | www.786682.com | www.sha4111.com | www.93456.com | 88883501.com | www.029509.com | www.16065y.com | www.mgm512.com | 37570l.com | 1705u.com | www.3552a.com | www.rg5.com | www.1114xj.com | 463k7.com | www.045445.com | www.624201.com | www.lb22222.com | d55.com | 42352207.com | www.810629.com | www.ag4444.com | www.222584.com | 88851v.com | feicai0931.com | www.781367.com | www.1449.com | www.056005.com | 0747ww.com | j7736.com | www.818797.com | www.46006.com | www.110741.com | hg128.com | 4488e.com | mgm.tt | www.flcb6.com | www.553191.com | www.119941.com | blm877.com | hg56977.com | www.hf0666.com | www.5446e.com | www.lj551.com | www.xpj7777.cc | 40033ooo.com | 1855.com | www.26163g.com | www.am9888.tw | www.111358.com | ylyrm.com | 664740.com | 61322244.com | www.834918.com | www.xj6008.com | www.zl49.com | www.xin2.net | 00048y.com | 1434a.com | www.60007e.com | www.2109j.com | www.055260.com | www.6137f.com | 1429i.com | 3788d.com | dzj15.com | www.99677o.com | www.657zf.com | www.99094s.com | www.2y926.com | www.yinhecc55.com | w5556944.com | 61320066.com | 818vc.com | www.330732.com | www.3890m.com | www.55676q.com | www.23 | www.25288n.com | 131aa.net | 4809o.com | 58588j.com | 3121gg.com | www.106295.com | www.44kcw.com | www.826016.com | www.848777c.com | www.922848.com | www.332905.com | 2019s.cc | 40033dd.com | 4647033.com | www.625477.com | www.47370.cc | www.bd2019b.com | www.http://9978ll.com/ | www.suantm.com | www.330099y.com | 176939.com | 44uu8332.com | 67890rrr.com | bwinyyy.com | 44488b.com | www.77802i.com | www.909309.com | www.36788m.com | www.kj333888.com | www.9464001.com | www.ag06617.com | www.5966nnn.com | www.99997488.com | www.76060s.com | 9149j.com | 61324466.com | 3482e.com | ahg0088.com | 9694o.com | 159666f.com | 3648.net | www.404499.com | www.909644.com | www.44clf.com | www.07163m.com | www.033654.com | www.32031k.com | www.hg8yy.com | www.ssc33.com | www.5956fff.com | www.44799.com | www.ytgj444.com | www.pj7666.com | www.6491z.com | www.3435x.com | 1591xxx.com | 6040055.com | 55818l.com | 9995v.cc | 80368a.com | 6868269.com | 8522eeee.com | v99345.am | xpj98.com | 9068dd.com | 6677bet.vip | 08530009.com | 1294n.cc | 07100.com | 3957q.com | 7514444.com | xinvip9.com | 8159hhh.cc | 57157k.com | 6830j.com | 6641qq.com | xpj893.com | 28288n.com | 87680p.com | 5533vn77.com | 16888d.com | 131x.net | 1238.com | 1317726.com | 500089v.com | a8381.com | 7n3777.com | 01234ttt.com | 86811bb.com | 4647y.com | botan010.com | xpj5005.com | zhcp99.com | 2846.com | www.505vns.com | www.182ks.com | www.365635.com | www.hg5588.net | www.5566074.com | www.88hm.com | www.322888.com | www.hg8205.com | www.js9615.com | www.xy3550.com | www.4996gs.com | www.630468.com | www.x666678.com | www.4923d.com | www.35885.cc | www.911710.com | www.348911.com | www.50024v.com | cj807.com | ms38648ll.cc | 58222u.com | hhvip86.com | 68228g.com | 3189aa.com | www.63877v.com | www.xglh688.com | www.286688.com | www.138cph.com | www.cn365x.com | www.12345602.cc | www.87668l.com | www.08588z.com | www.fo54.com | www.dcw566.com | 50000988.com | qqq4165.com | 3405oo.com | m58955.com | lts2883.com | www.a7892904.com | www.vns4668.cc | www.365.pw | www.7415l.com | www.zzyl62.com | www.12455m.com | www.806375.com | www.131873.com | 338050.com | 7726lll.com | 52599a.com | 47749w.com | www.vns918.com | www.89266.com | www.bwin900.co | www.916177.com | www.7782a.com | www.339361.com | 3222u.cc | dd8662.com | yf2444.com | www.709899.com | www.hg3348.com | www.98698c.com | www.369405.com | www.772222.biz | www.715121.com | 983888k.com | 777hg.com | 8003aa.com | www.6805pj.com | www.slr000.com | www.5966hhh.com | www.1871222.com | www.111xm.cc | www.89656a.com | 500000759.com | 88851y.com | www.9999wns.com | www.15048u.com | www.06386699.com | www.50233.cc | www.43818e.com | 3957e.com | 33382gg.com | www.boma0124.com | www.79500x.com | www.681183.com | www.281877.com | 4182r.com | 87965ww.com | sp2088.com | www.88837x.com | www.00772g.com | www.99677m.com | www.507932.com | nn500v.com | 87965nn.com | www.23427f.com | www.188741.com | www.091628.com | www.808912.com | 8905c.com | 80850qq.com | www.09569p.com | www.5446zz.com | www.bet365cn.net | www.173880.com | 1665r.com | 983888n.com | www.pj2598.com | www.38138m.com | www.80065m.com | www.137916.com | 1294n.cc | 444789.com | www.0201gg.com | www.vn888234.cc | www.444537.com | 86611e.com | 2643n.com | www.40789b.com | www.42456611.com | www.572918.com | 5647t.com | 2306q.com | www.4583.com | www.26243.com | www.167090.com | 0419y.com | www.1122hg.com | www.sj52088.com | www.7714w.com | 2078x.com | 4022uu.com | www.uu0096.com | www.883399g.com | www.599641.com | 3143.com | www.hwx88.com | www.f32939.com | www.2373t.com | ooo5144.com | 500000316.com | www.138585.com | www.15365a.com | 0906vip2.com | 4022y.com | www.a7892904.com | www.w84f.com | www.655101.com | 35252o.com | xpj8118.com | www.19yh4.com | www.czg7.com | 123456uu.cc | www.pj35555.com | www.7415u.com | www.11ckb.com | 93996a.com | 3245m.com | www.163a66.com | www.ya658.com | vns900.net | www.112888.com | www.6880pp.com | www.385626.com | 26668o.com | www.581777.com | www.hm6333.com | 62620524.com | www.hg0198.com | www.81520m.com | 7893w07.com | www.bet365789.com | www.7920v.com | jsdas8.com | 2546s.com | www.1754x.com | www.88065a.com | rr2649.com | www.5099rr.com | www.420689.com | 55545r.com | www.hh58.com | www.536180.com | dz2111.com | www.22666.com | www.594277.com | 2127app.com | www.lyjcp.cc | www.523745.com | bwin8z.com | www.06jsjs.com | www.289917.com | 0600q.cc | www.j80288.com | www.78949u.com | 3049s.com | www.js58908.com | 3122t.com | www.hg4111.com | www.6889797.com | tzvip2023.com | www.ty971.com | www.50077c.com | 3522vv.com | www.js749.com | www.959552.com | vip80188.com | www.4972k.com | www.044592.com | v9966.com | www.55676k.com | pj677s.com | www.133vns.com | www.5086l.com | yyy40033.com | www.n2678.com | www.578113.com | 7792i.com | www.js6969.com | 7726ooo.com | www.wxr11.com | www.9149b.com | bwin62.com | www.799666h.com | www.346011.com | bb888899.com | www.55717q.com | 22665144.com | www.msc22.com | www.677397.com | 50067t.com | www.97994c.com | 8381ss.com | www.794933.com | www.903839.com | 6118r.com | www.456.tm | ddh5152.com | www.135suncity.com | www.744343.com | feicai0563.com | www.3775m.com | 1777ca.com | www.hg0699.com | www.202434.com | www.yh66601.com | www.77803z.com | 5856s.com | www.net567.com | 6220tt.com | www.cs505.com | www.631279.com | le888a.com | www.4923v.com | 3807o.com | www.26123ff.com | 3189o.com | www.kk8996.com | www.550374.com | 3616x.com | www.50732t.com | 1314.s65825.com | www.2000a.cc | 1596e.com | www.97877a.com | 5622s.com | www.88807h.com | www.c805.cc | feicai023.com | www.16065m.com | 45888a.com | www.93955b.com | 1213622.com | www.81789.com | 55ww8331.com | www.2846j.com | www.727079.com | 18438n.com | www.9149k.com | 68228b.com | www.3775d.com | 01234n.com | www.9570114.com | yahu167.com | www.557244.com | 83086d.com | www.hg091.com | d5959.com | www.rf0388.com | www.106573.com | www.21365uu.com | www.631259.com | www.8767700.com | www.2632b.com | 5804w.com | www.99638m.com | 33382pp.com | www.7886266.com | 36407766.com | www.1841222.com | 553322NN.com | www.00566.COM | 3522aa.com | www.8w08.com | tt888l.com | www.69567k.com | 61789d.com | www.493337.com |