今天是:
                            本站公告: 熱烈慶祝中華傳統文化研究會官方網站升級改版成功!
                            全站搜索
                            當前位置:中華傳統文化研究會 >> 傳統文化 >> 中華詩詞 >> 鵲橋仙·夜聞杜鵑--陸游
                            鵲橋仙·夜聞杜鵑--陸游

                              茅檐人靜,蓬窗燈暗,春晚連江風雨。林鶯巢燕總無聲,但月夜、常啼杜宇。
                              催成清淚,驚殘孤夢,又揀深枝飛去。故山猶自不堪聽,況半世、飄然羈旅。
                            譯文
                              暮春時節,眺望江面,風雨連天.篷蔽的茅屋里,燭燈明滅,悄無人言.連樹林里的黃鶯都停止了鳴叫,惟有杜鵑,在月夜里孤苦哀啼.
                              啼聲越來越遠,帶著深深的漆黑的影子,驚醒了我的夢,讓人清淚欲灑.年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故園的杜鵑,帶著故園的山、水,讓我不堪聽聞矣。
                            簡評
                              夢中還是從戎南鄭的邊城角聲,醒來卻是聞羈旅成都的杜鵑啼鳴。“千里曜戈甲”的壯景,由此破碎為茅檐孤燈的暗夜;那“氣吞殘虜”的雄懷,又何堪臨對這春晚的“連江風雨”?杜鵑是蜀中望帝的化身,它的啼鳴,似乎總在提醒羈人“歸去”。但放翁的志向,本就在“欲傾天上銀河水,凈洗關中胡虜塵”,他也曾在中再三申訴:“四方男兒事,不敢恨飄零。”那么,這“故山”就不應只指故鄉山陰,當還包含了半壁液淪落的故國河山。而半世飄然的“羈旅”,更還伴和著“老卻英雄似等閑”的無限悲慨了。
                            賞析
                              公元1172年(乾道八年)冬陸游離開南鄭,第二年春天在成都任職,之后又在西川淹留了六年。據夏承燾《放翁詞編年箋注》,此詞就寫于這段時間。杜鵑,在蜀也是常見的暮春而鳴。它又名杜宇、子規、鵜鴂,古人曾賦予它很多意義,蜀人更把它編成了一個哀凄動人的故事。(《成都記》:“望帝死,其魂化為鳥,名曰杜鵑。”)因此,這種鳥的啼鳴常引起人們的許多聯想,住在蜀地的文士關于杜鵑的吟詠當然就更多,杜甫入蜀就有不少這樣的作品。陸游在成都時的心情本來就不大好,再加上他“夜聞杜鵑”,自然會驚動敏感的心弦而思緒萬千了。
                              上片描述杜鵑夜啼的情景。詞人從景物寫起:“茅檐人靜,蓬窗燈暗,春晚連江風雨。”“茅檐”、“蓬窗”指其簡陋的寓所。當然,陸游住所未必如此,這樣寫無非是形容客居的蕭條,讀者不必拘執。在這樣的寓所里,“晻晻黃昏后,寂寂人定初”,坐在昏黃的燈下,他該是多么寂寥同時作者想象出“連江風雨”、“蕭蕭暗雨打窗聲”。其愁緒便躍然紙上。“林鶯巢燕總無聲,但月夜、常啼杜宇。”這時他聽到了鵑啼,但又不直接寫,而是先反襯一筆:鶯燕無聲使得鵑啼顯得分外清晰、刺耳;鶯燕在早春顯得特別活躍,一到晚春便“燕懶鶯殘”、悄然無聲了,對這“無聲”的怨悱,就是對“有聲”的厭煩。“總”字傳達出了那種怨責、無奈的情味。接著再泛寫一筆:“但月夜、常啼杜宇。”“月夜”自然不是這個風雨之夜,月夜的鵑啼是很凄楚的—— “又聞子規啼夜月,愁空山”(李白《蜀道難》)—— 何況是此時此境呢! “常啼”顯出這刺激不是一天兩天,這樣寫是為了加強此夜聞鵑的感受。
                              上片是寫夜聞鵑鳴的環境,著重于氣氛的渲染。杜鵑,又名杜宇,這種傳說中古代蜀帝靈魂的鳥,常在夜間啼叫,其聲凄厲悲涼,往往觸發旅人思鄉之情。杜鵑這種“悲鳥”,在這種環境氣氛里啼鳴,更加使人感到愁苦不堪。接著下片就寫愁苦情狀及內心痛楚。
                              “催成清淚,驚殘孤夢,又揀深枝飛去。”這杜鵑竟然可以在發出鳴叫,催成詞人幾行清淚,驚殘他一枕孤夢之后,又揀深枝飛去。“孤夢”點明:客中無聊,寄之于夢,偏又被“驚殘”。“催成清淚”,因啼聲一聲緊似一聲,故曰“催”。就這樣還不停息,“又揀深枝飛去”,繼續它的哀鳴。“又”,表明作者對鵑夜啼的無可奈何。杜甫《子規》寫道:“客愁那聽此,故作傍人低!”—— 客中愁悶時那能聽這啼聲,可是那杜鵑卻似故意追著人飛!這里寫的也是這種情況。鵑啼除了在總體上給人一種悲凄之感、一種心理重負之外,還由于它的象征意義引起人們的種種聯想。比如它在暮春啼鳴,使人覺得春天似乎是被它送走的,它的啼鳴常引起人們時序倏忽之感,如《離騷》“恐鵜鴂之先鳴兮,使夫百草為之不芳”。同時,這種鳥的鳴聲好似說“不如歸去”,因此又常引起人們的羈愁。所以作者在下面寫道:“故山猶自不堪聽,況半世、飄然羈旅!”“故山”,故鄉。“半世”,陸游至成都已是四十九歲,故說半世。這結尾的兩句進一步表明處境,生發感慨,把他此時聞鵑內心深層的意念揭示出來了。在故鄉聽鵑當然引不起羈愁,之所以“不堪聽”,就是因為打動了歲月如流、志業未遂的心緒,而此時作客他鄉更增加了一重羈愁,這里的“猶自……況”就是表示這種遞進。《詞林紀事》卷十一引《詞統》云:“去國離鄉之感,觸緒紛來,讀之令人於邑”(於邑,通嗚咽)。解說還算切當,但是這里忽略了更重要的歲月蹉跎的感慨,這是需要加以注意的。如果聯系一下作者此時的一段經歷,就可以把這些意念揭示得更明白些。
                              縱觀全詞,作者先繪景,渲染氣氛,再用對比托出杜鵑夜啼,接著寫啼聲引發的感受,最后通過聯想,表達人生的感慨。可謂結構細密,層次分明。作品深沉凝重的情味,凄切悲涼的格調,令人品賞難盡,感慨不已。
                              陸游是在他四十六歲時來夔州任通判的,途中曾作詩道:“四方男子事,不敢恨飄零”(《夜思》),情緒還是不錯的。兩年后到南鄭的王炎幕府里贊襄軍事,使他得以親臨前線,心情十分振奮。他曾身著戎裝,參加過大散關的衛戍。這時他覺得王師北定中原有日,自己“英雄用武之地”的機會到了。可是好景不長,只半年多,王炎幕府被解散,自己也被調往成都,離開了如火如荼的前線生活,這當頭一棒,是對作者的突如其來的打擊可以想見。以后他輾轉于西川各地,無路請纓,沉淪下僚,直到離蜀東歸。由此看來,他的歲月蹉跎之感是融合了對功名的失意、對時局的憂念:“況半世、飄然羈旅!”從這痛切的語氣里,可以體會出他對朝廷如此對待自己的嚴重不滿。
                              陳廷焯比較推重這首詞。《白雨齋詞話》云:“放翁詞,惟《鵲橋仙·夜聞杜鵑》一章,借物寓言,較他作為合乎古。”陳廷焯論詞重視比興、委曲、沉郁,這首詞由聞鵑感興,由表及里、由淺入深,曲折婉轉地傳達了作者內心的苦悶,在構思上、表達上是比陸游其它一些作品講究些。但這僅是論詞的一個方面的標準。放翁詞大抵同于蘇軾、辛棄疾之作,雖有些作品如陳氏所言“粗而不精”,但還是有不少激昂感慨、敷腴俊逸者,揚此抑彼就失之偏頗了。


                            分分11选5 www.xpj3123.com | 4023r.com | www.277ak.com | o7742.com | WWW.81002.COM | xpj6620.com | WWW.325715.COM | www.8313c.com | 228040.com | www.954321p.com | bj399.com | WWW.111393.COM | 55797o.com | WWW.275651.COM | www.4996cd.com | 66648a.com | www.7777ho.com | 3522w.cc | www.547638.com | www.vns88.me | 77261188.com | WWW.260171.COM | www.958443.com | www.528668.com | www.41518x.com | 86611f.com | WWW.439993.COM | www.00778e.com | 11114048.com | WWW.26162.COM | 2649s.com | www.065966.com | www.62118g.com | 9737.com | WWW.752009.COM | www.63606e.com | w72227.com | WWW.304977.COM | 5004yy.com | 867500.com | www.9928e.com | a87570.com | www.573898.com | www.169101.com | 095.com | WWW.865847.COM | www.i3410.com | 1389mm.com | WWW.312585.COM | x48l.com | 8569811t.com | WWW.222285.COM | 3078c.com | www.zz2222.com | www.202115.com | zzz8827.com | www.54400u.com | www.5522z.cc | 228888l.com | 50789.com | www.qbwc5.com | 3121v.com | 496oo.com | WWW.760709.COM | www.808888.tw | 4052y.com | WWW.65707.COM | www.mgm868008.com | 26444d.com | WWW.76488.COM | www.38138e.com | 7xh.vip | WWW.823736.COM | www.sx139974.com | 2506w.com | bbxylqq.com | WWW.345784.COM | www.89677x.com | 7240l.com | www.810575.com | www.39459.cc | 8294s.com | 272uu.net | WWW.130875.COM | www.58vs88.com | 3467n.cc | 987588.com | WWW.805879.COM | www.788jyh.com | 5478r.com | www.550214.com | www.jcai4.com | www.rgcp111.com | 4018tt.com | WWW.819843.COM | www.08588a.com | 6220i.com | 5443ii.com | WWW.642658.COM | www.yh7772.com | xg6111.com | 1770r.com | WWW.639646.COM | www.50732s.com | 2455d.com | jsjlb33.com | WWW.311566.COM | www.7239n.com | 0747z.com | 16690077.com | www.898418.com | www.664by.com | www.98888js.com | 496nn.com | www.177534.com | WWW.251808.COM | www.xpj3123.com | 08159g.com | 2757m.com | WWW.79543.COM | www.069wy.com | www.89599x.com | 2997775.com | www.073552.com | WWW.339559.COM | www.ampj3434.com | www.633756.com | 80878s.com | 729kj.com | WWW.500961.COM | www.86267r.com | www.35252l.com | 092.com | www.555120.com | WWW.318595.COM | www.50080q.com | www.50999p.com | 4955z.com | 88115156.com | www.514211.com | WWW.45958.COM | www.0343o.com | 56988f.com | 6322.com | 111356.com | WWW.503635.COM | WWW.136088.COM | www.yh888c.com | 9439911.com | 7599hh.com | 518cp-3.com | www.702309.com | WWW.395325.COM | www.60123t.com | www.hjdc2008.com | 7792b.com | 4776611.com | 7720k.net | www.987428.com | WWW.808354.COM | www.1432.com | www.9895h.com | 2418u.com | ry7722.com | 55p1.cc | www.393860.com | WWW.165063.COM | www.hx6600.com | www.165422.com | www.938m.cc | 55545k.com | 36400011.com | 52599f.com | www.186372.com | WWW.792731.COM | WWW.857947.COM | www.cll168.com | www.087c.com | www.hg98.la | 160970.com | wqdqm.com | 4995m.com | 77662007.com | 555835.com | www.500021.com | WWW.569297.COM | WWW.766425.COM | www.2934z.com | www.9238777.com | www.0091331.com | 99663885.com | 500000914.com | 4255j.com | 55899a.com | daohang3801.com | 677kj.cc | www.54400v.com | www.901021.com | WWW.616209.COM | WWW.50368.COM | WWW.534318.COM | www.2373w.com | www.4323t.com | www.3678.com | www.30350w.com | www.bet91489.com | www.85857z.com | 123456cc.cc | 8989774.com | 78808c.com | bwin8g.com | 8449bb.com | 3346.com | 44488p.com | 487982.com | tongfamr.com | 3tgc.com | js22991.com | zyxxd.com | 8880808.com | www.026918.com | www.316477.com | www.665609.com | www.970358.com | WWW.720017.COM | WWW.266844.COM | WWW.45877.COM | WWW.645788.COM | WWW.199419.COM | WWW.484388.COM | WWW.675007.COM | WWW.567318.COM | WWW.890240.COM | WWW.532903.COM | www.cp8013.cc | 2869b.com | 76744.com | 5501885.com | www.721709.com | WWW.364468.COM | WWW.157469.COM | www.298730.com | 33313q.com | 496tt.com | www.19019c.com | www.7239l.com | WWW.604102.COM | www.375805.com | 9649d.com | 667766l.com | www.933436.com | www.hy6932.com | WWW.561694.COM | www.67555.com | 218hh.com | www.565560.com | www.77803d.com | WWW.258880.COM | 666kj.cc | 71314.com | www.1851131.com | www.072wy.com | WWW.176543.COM | 5004rrr.com | 9xh.vip | www.7681003.com | WWW.475163.COM | www.307683.com | 1104016.com | 9421sx2.com | www.68682w.com | WWW.63738.COM | 87665r.com | df8ll.com | www.yz7701.com | WWW.760709.COM | www.79520a.com | 7720m.net | www.7415ee.com | www.gu64.com | www.755814.com | 06381010.com | 6218.com | www.2934t.com | WWW.484176.COM | 5200e.com | 3148.com | www.66652f.com | WWW.22810.COM | cp36936.com | www.3846j.com | www.085wy.com | www.621411.com | 3189.com | www.673888w.com | WWW.45663.COM | www.137651.com | ag0101g.com | www.783544.com | WWW.252499.COM | www.50080e.com | 9506u.com | www.392229.com | WWW.250552.COM | 99306p.com | feicai0355.com | www.26878m.com | WWW.747444.COM | 13222o.com | www.829797a.com | WWW.544033.COM | www.43818u.com | 8381p.com | www.ampj3436.com | www.983480.com | rbbet22.com | www.80188h.com | WWW.519103.COM | 22dd8332.com | 1213yyy.com | WWW.575224.COM | www.036874.com | 73884.com | www.79520c.com | www.611669.com | 7240t.com | www.6678576.com | WWW.841655.COM | 13820000.com | www.918.com | WWW.309071.COM | 5369q.com | www.377666i.com | WWW.590543.COM | 2078v.com | www.7225d.com | WWW.366786.COM | feicai0790.com | www.185143.com | WWW.778107.COM | 73567tg3.com | www.aaa06.cc | www.949405.com | 13222c.com | www.35918hh.com | www.593477.com | 70118m.com | www.33588t.com | www.340680.com | 33115e.com | WWW.37939.COM | 30019q.com | www.58665f.com | WWW.275861.COM | aipin888.net | www.hg33396.com | WWW.886160.COM | 3775s.com | www.2544.com | www.77114e.com | hg91668.com | WWW.665808.COM | zhcpnn.com | www.9170107.com | WWW.170499.COM | 40033q.com | www.60123z.com | www.xg289.com | 4461y.com | www.33588g.com | 1x.cc | www.56655b.com | WWW.1827.COM | 61999.com | www.33588c.com | www.kj368.com | www.5555yh.vip | WWW.43767.COM | yabo6007.com | www.fyyy9.com | 8790y.com | www.29937.com | www.684244.com | 2490e.com | WWW.548419.COM | 12742r.com | www.hb598.cc | 15517.com | www.5099aa.com | WWW.870634.COM | 9506e.com | WWW.548155.COM | 353242.com | www.772891.com | www.152918.com | www.5049h.com | WWW.701066.COM | 657094.com | WWW.685393.COM | 5551779.com | www.2221106.com | www.959333.com | www.1754v.com | www.700345.com | 500000933.com | WWW.743458.COM | 53262t.com | WWW.559010.COM | d2127002.com | www.ya270.com | vic9308.com | www.bet73x.com | 28824b.com | www.t94600.com | 778771.com | www.4058ii.com | www.550194.com | www.28168.com | www.911720.com | bwin970.co | WWW.778302.COM | LXYL350.com | WWW.803875.COM | 98955b.com | WWW.459155.COM | 3957m.com | WWW.645898.COM | n2490.com | WWW.708387.COM | 5906gg.com | WWW.346464.COM | 20053388.com | WWW.355822.COM | 80188a.com | WWW.339268.COM | 915906728.com | WWW.370076.COM | 4136q.com | WWW.893679.COM | ccc3405.com | WWW.905181.COM | 8547uu.com | WWW.291022.COM | 20550452.com | WWW.690236.COM | 88999193.com | www.739366.com | www.kmk.com | www.339351.com | www.2000f.cc | www.xg001.com | www.yh75060.com | m88.com | www.3890w.com | 6644734.com | WWW.368809.COM | 4196r.com | WWW.79015.COM | 6220q.com | www.715777a.com | www.hg8081.com | www.68682e.com | www.3398755.com | 8742ll.com | www.5095a.com | h444000.com | WWW.554931.COM | 8905.city | WWW.298309.COM | www.4136j.com | 885050.com | www.939781.com | 7726nnn.com | WWW.132578.COM | e72227.com | WWW.275056.COM | www.hg8ff.com | 9539a.com | www.23579f.com | 325.com | WWW.74766.COM | 2618zz.com | www.187515.com | www.81608u.com | hgw168w.com | WWW.881156.COM | 7200126.com | www.731066.com | www.73990x.com | y1429.com | WWW.814818.COM | ylzz522.com | WWW.298309.COM | www.xj7006.com | 44225156.com | WWW.200405.COM | gc001.cc | www.186371.com | www.0270k.com | 0419qq.com | WWW.604133.COM | www.4963pp.com | 87578003.xyz | www.9889hc.com | cc00558.com | www.705059.com | www.7340111.com | 58898.com | WWW.336692.COM | www.50999x.com | 55ff8332.com | WWW.193716.COM | x33a.vip | www.196075.com | www.73166l.com | 3435f.com | www.000128a.com | www.f94600.com | 2776q.com | WWW.389566.COM | www.b3410.com | 131zz.net | WWW.510334.COM | www.89677c.com | pj12678.com | WWW.25958.COM | www.bet63x.com | js14f.com | WWW.495226.COM | www.8473a.com | 80060101.com | WWW.199419.COM | www.00778a.com | 55557.com | WWW.237503.COM | www.69567p.com | 36401144.com | WWW.578535.COM | www.166490.com | 4880q.com | WWW.61528.COM | www.d98478.com | 4581.com | www.136305.com | www.070.la | 33115dd.com | bc21888.com | WWW.181844.COM | www.bwinyz46.com | 1389yy.com | WWW.443604.COM | www.046161.com | 8159f.cc | www.209983.com | www.den60.com | 99151f.com | 500000414.com | WWW.555261.COM | www.2021w.com | 0080u.com | www.848266.com | www.32123c.com | 30007m.com | 883399r.com | WWW.140029.COM | www.661326.com | 8037h.com | www.390500.com | www.c4532.com | www.u456x.com | hga019.com | WWW.209383.COM | www.50080n.com | 3258q.com | hg168q.com | WWW.181472.COM | www.99677g.com | 168cp-m.com | 28747.com | WWW.687490.COM | www.582010.com | 228888j.com | 6220f.com | WWW.544492.COM | www.3978g.com | x86200.com | 3222t.cc | WWW.505521.COM | www.9818l.cc | www.2018fh.com | 2767f.com | www.196050.com | WWW.864258.COM | www.38775yy.com | JS1388z.com | 2418t.com | WWW.313770.COM | www.99383.com | amjsc02.com | YHvip.vip | www.583792.com | WWW.279037.COM | www.u32031.com | 3131394.com | 201599.com | WWW.137292.COM | www.66870.cc | www.55545k.com | 0500o.com | 33210a.com | WWW.118940.COM | www.0270b.com | www.27363r.com | 0241t.com | 99.0267788.com | WWW.266103.COM | www.29277c.com | www.76176.com | yhc998.com | lovebet652.com | WWW.677426.COM | www.6364l.com | www.00772p.com | 8159jjj.cc | 2222k29.com | www.810527.com | WWW.778557.COM | www.x5088.com | qq5144.com | 8381hh.com | gpkjgj.vip | www.861805.com | WWW.293020.COM | www.959595.me | www.138cpi.com | 01234ooo.com | 2509qp.com | www.482770.com | WWW.91954.COM | www.50064t.com | www.biying950vip.com | wdlywz.com | 32355.com | 48885.com | WWW.308380.COM | WWW.160615.COM | www.6888779.com | www.58665c.com | YLHG6868.com | 1106.com | 1549.cc | www.934277.com | WWW.519931.COM | www.61233f.com | www.7225i.com | 0747jj.com | 5504r.com | 70.net | www.039079.com | WWW.399946.COM | WWW.395496.COM | www.80065c.com | www.627072.com | 3434a.com | 4005.com | changlecai.com | 125345.com | www.927836.com | WWW.48686.COM | www.77wcw.com | www.984701.com | www.4963rr.com | 56988b.com | 01234uu.com | 111000ii.com | 59js.com | www.327556.com | WWW.589850.COM | WWW.527797.COM | www.66ffx.com | www.ihg5588.com | www.bwinyz48.com | 5647oo.com | 70118f.com | 3678h.com | 270666.com | lg5577.com | www.ckb000.com | www.905881.com | WWW.929659.COM | WWW.365761.COM | www.22fzc.com | www.939781.com | www.852225.com | www.4694l.com | zg163.net | 33772007.com | kk01234.com | 06385454.com | 6175a.com | 3122ff.com | 5360ee.com | www.77945.com | www.500103.com | www.946854.com | WWW.780155.COM | WWW.178707.COM | WWW.658336.COM | www.c300.biz | www.5441u.com | www.89894g.com | www.6238.am | www.6900666.com | www.57800y.com | www.331194.com | 2019u.cc | zhcpvv.com | 214tc.com | wlb444.com | 22296beijin.com | 4461z.com | 0644.com | csj750.com | 9607x.vip | 55797y.com | 7811zz.com | 69111r.com | 360urlscan.com | 31325a.com | 15g9.net | 88894s.com | 27365a.com | 01234pp.com | 33382ee.com | 988msc.com | 22449193.com | 50027788.com | ys777.co | 78111177.com | hg0505.com | 876878w.com | 88850ff.com | 66458m.com | 0698d.com | 143573.com | 1331o.com | 668668.am | 10050534.com | 3454549.com | 3640.vip | 908080i.com | 7894x53.com | 85698y.com | 500000596.com | P35tt.com | www.wuxingcai.com | www.wct555.com | www.5446jj.com | www.80188q.com | www.xpj11882.com | www.1434e.com | www.6678566.com | www.3978a.com | www.07163w.com | www.df94.com | WWW.113043.COM | WWW.654009.COM | WWW.233046.COM | WWW.803868.COM | www.865065.com | www.506792.com | www.68568i.com | xpj70068.com | so5555.cc | 28824x.com | 005873.com | 25288g.com | 8290l.com | www.rgcp555.com | www.xpj16683.com | www.7240r.com | www.txedz.com | www.589zf.com | www.ch8123.com | WWW.383379.COM | WWW.267163.COM | WWW.247355.COM | www.452816.com | 381818.com | 95gamevip6.com | hhhhh.com | 3678f.com | c4647.com | www.jjjj33333.com | www.04567w.com | www.773530.com | www.77801f.com | WWW.452225.COM | WWW.480870.COM | WWW.455202.COM | www.507633.com | mtime.com | 1665j.com | 4465s.com | 55818h.com | www.57800q.com | www.6889796.com | www.022j.cc | WWW.734118.COM | WWW.833296.COM | www.444070.com | 7894k.com | 188qq77.com | 6146m.com | www.05.bet | www.e2894.com | www.78700n.com | WWW.811045.COM | WWW.743458.COM | www.544089.com | em999.net | 2805i.com | 08530007.com | www.65066jj.com | www.89777x.com | WWW.517099.COM | WWW.818831.COM | www.186379.com | 3550u.com | 23599k.com | 1449e.com | www.42070012.com | www.5091y.com | WWW.75742.COM | www.694977.com | 61322277.com | hg3737.com | 776073.com | www.780780b.com | www.27czj.com | WWW.216050.COM | www.378016.com | dzhcpw.com | 957939.com | www.11c93.com | www.yun873.com | WWW.508826.COM | WWW.854499.COM | 32424c.com | 9384444.com | 1479r.com | www.ribo23.cc | WWW.312873.COM | www.912451.com | jsjlb77.com | 4167p.com | www.99113a.com | www.99638j.com | WWW.922207.COM | www.338081.com | yh888w.com | 7508c.com | www.9822ae.com | www.tctx6.com | WWW.732252.COM | www.803363.com | 53166u.com | www.lfcp111.com | www.1108788.com | WWW.456161.COM | www.346377.com | 33kk8332.com | f2554.com | www.3a005.com | WWW.671898.COM | www.338053.com | 19991e.com | feicai0591.com | www.y98a.com | WWW.706179.COM | www.226065.com | 8685151.com | www.56655x.com | www.4323a.com | WWW.101429.COM | 670670.com | 7032004.com | www.3116j.com | www.c6569.com | www.974288.com | xpj62622.com | 22556u.com | www.rfdc01.com | WWW.922806.COM | 138763.com | 3846ttt.com | www.33678tt.com | WWW.102550.COM | www.djcp007.com | 3957e.com | www.ggw.99233w.com | www.2408b.cc | www.899342.com | 1669g.com | 5429d.com | www.07163k.com | WWW.711708.COM | 0005144.com | 4123ee.com | www.55220.com | WWW.332017.COM | 61789k.com | 3424t.com | www.5522w.cc | www.775740.com | 9068aa.com | www.9c456.com | www.fl98.com | www.582977.com | 38380524.com | www.06820a.com | WWW.677845.COM | www.029783.com | 2214zz.com | www.33074.com | WWW.61867.COM | 0088cpw.com | 44995002.com | www.3890b.com | www.748767.com | 78117744.com | www.516297.com | WWW.802348.COM | baifucaipiao.com | zhcp96.com | www.55885n.com | www.950920.com | 56988yy.com | www.j83377.com | WWW.99029.COM | 97000.net | 9030s.com | www.7fk.com | www.371411.com | 8037o.com | www.bmw8004.com | WWW.640080.COM | 08778m.com | www.55060z.com | WWW.662307.COM | 588zzz.cc | www.c668.cc | WWW.482864.COM | www.380678.com | 3156vvv.com | www.5522u.cc | www.168767.com | 3308a.com | www.9818o.cc | www.330295.com | bet365yulechengbet.com | www.96386q.com | www.763826.com | k4389.com | www.hg8889.com | www.807839.com | 4289n.com | www.717456.com | www.754880.com | 3552m.com | www.6482b.com | www.766859.com | ff67890.com | www.75538d.com | www.506291.com | 80368t.com | www.8039a.com | www.101156.com | 83138u.com | www.zfcp9.com | www.999423.com | 9964u.com | WWW.93638.COM | 111122oo.com | www.jz30280.com | WWW.563942.COM | b829.xyz | www.wns99.me | www.978797.com | 38365e.com | www.83033d.com | www.151706.com | 83377b.com | WWW.521004.COM | p1app.com | www.829797h.com | WWW.879622.COM | 033b.net | www.js552.com | WWW.879633.COM | 9506f.com | www.9818s.cc | www.t566788.com | www.61655j.com | www.84499o.com | 124058.com | WWW.4032.COM | 35442111.com | www.7240n.com | www.673266.com | e3405.com | www.hw82.com | feicai0971.com | www.4136d.com | WWW.36426.COM | 36403300.com | www.016ac.com | 9905.com | www.0032737.com | WWW.460043.COM | 8381x.com | WWW.786660.COM | 9498.me | www.588714.com | www.924177.com | 11474444.com | WWW.370315.COM | 8668yh.com | www.81520k.com | www.6ccc.cc | www.475333.com | WWW.770143.COM | 9649m.com | WWW.495459.COM | 29918v.com | www.77802j.com | df8o.com | www.06387744.com | www.715699.com | w2306.com | WWW.260209.COM | f21148.com | www.089a.cc | feicai0793.com | www.4809v.com | www.183498.com | www.1707222.com | WWW.550202.COM | j61653.com | WWW.176098.COM | 5360a.com | www.089b.cc | 5906rr.com | www.aobo194.com | 132ag88.com | www.588860.com | www.500907.com | www.55526t.com | WWW.774045.COM | 4182c.com | WWW.890430.COM | n21148.com | WWW.274377.COM | 5804k.com | www.hx6693.com | 1168i.com | www.26299q.com | 67888b.cc | www.vip332.com | 500c8.com | www.4833022.com | 90307h.com | www.flb906.com | www.449999.com | www.30350y.com | www.135580.com | www.bwin930.co | www.389744.com | www.bet91486.com | www.507670.com |